mercoledì 23 dicembre 2009

Preview of Ammonio Acido

ITA: Come anticipato alcuni mesi fa, eccovi in anteprima alcune tavole della graphic novel a cui sto lavorando, insieme con Marco Castagnetto. Sua infatti è la storia e la sceneggiatura di questo incredibile viaggio allucinante.

ENG:  Some preview pages of Ammonio Acido, the new graphic novel I'm illustrating, written by Marco Castagnetto. A trip in life, death, magic and soul. Stay tuned for more, soon.







domenica 13 dicembre 2009

DAYDREAMING EXPO' 2009





















 L'Associazione culturale DayDreaming Project, in collaborazione con KNULP presenta:

DAYDREAMING EXPO’ 2009

dalle Gallerie virtuali agli spazi reali
3a edizione
Esposizione Collettiva

Giovedì 17 dicembre 2009 evento inaugurale:
ore 20,30
presso il bar libreria KNULP
in via Madonna del Mare 7/a, Trieste
Interventi musicali dei
BACHIBAFLAX
Interventi multimediali a cura del DDproject

In mostra:
Andrea Alverà, Aka B., Bark AAbaye, Denise Alba, Luca Cervini, Katia Chausheva, Robert Fischer, Davide Garbuggio, H.O.T.B., Diego Iaconfcic, Yves Leqoc, Tommaso Lizzul, Guglielmo Manenti, Matteo Nazzari, Yell Saccani, Chiara Perini, Reportage Pride, Nanni Spano, Tom Hoops, Pierpaolo Koss, Edoardo Veneziano, Guido Zamattio.

-------
 
In esposizione : L'Unicorno e La Solitudine di Re Mida

The Unicorn and The Loneliness of King Midas will be exposed at this art collective.

lunedì 9 novembre 2009

Novità e prossime uscite.

 














Astronauts, vignetta 5, pag. 1 di 4 © Luca Cervini 2009

Spendo due parole per le ultime novità che riguardano i miei lavori, a partire dai fumetti.
Il mio particolare interesse per questa forma di comunicazione e una serie di fortunati incontri hanno dato luogo ad alcuni piacevoli risultati.

La prima novità è che una mia storia breve, dal titolo "Astronauts", 4 pp. in b/n, sarà pubblicata verso fine Novembre sul volume 4 della rivista di fantascienza Solaris*, edita Cagliostro E-press.
E' per me un esordio che apprezzo particolarmente e ringrazio la Cagliostro per avermi dato l'opportunità concreta di avvicinarmi per la prima volta a un mondo, quello del fumetto, che offre molteplici possibilità di espressione.

Un'altra grossa novità è che sto illustrando un fumetto di più ampio respiro, sviluppato come una graphic novel, in collaborazione con uno sceneggiatore di indubbio talento, Marco Castagnetto.
Non mi dilungo oltre e vi rimando a breve per informazioni più dettagliate su questo ottimo progetto, nel quale credo molto.

Ultimi, ma non meno importanti, ci sono i cortometraggi. Paperbirds è ancora in lenta fase di pre-produzione, mentre nel frattempo sto disegnando i personaggi per un corto animato in digitale che probabilmente vedrà la luce nell'anno nuovo.

Per ora è tutto.

giovedì 1 ottobre 2009

La Fuga degli Amanti




La Fuga degli Amanti, 2009
Fotografia, tecnica digitale mista. cm 70x100

The Lovers' Escape (La Fuga degli Amanti), 2009
Photography, Digital techniques. cm 70x100

Luca Cervini © 2009

mercoledì 23 settembre 2009

L'arte sul web è uno sguardo fugace.



Immagino annoiati navigatori della rete che si adagiano, per volere o per sbaglio, sulle pagine di un sito web dell'ennesimo artista che ha varcato le frontiere del tradizionale modo di esporre.

Li vedo cliccare sui menù, soffermarsi un istante sulla sua biografia, sulle pubblicazioni.
E poi correre a cercare qualche immagine. Forte, divertente, provocatoria.
Qualche click col mouse. Una risata, un sopracciglio che si alza, uno sbadiglio. E l'opera digitale rimane aperta, silenziosa, per una manciata di secondi. Ma l'opera vorrebbe gridare che il colpo d'occhio non è sufficiente. Che è nata con sofferenza, che è colma di orgoglio che talvolta diventa vergogna. Che non è così che doveva andare, che è così che è andata. Che ha dei limiti, o che i limiti li ha superati ancora una volta, ma non è abbastanza. Che è portatrice di sensazioni.

Eppure rimane lì, costretta in quella maledetta bassa risoluzione. In quello spazio limitato, dieci, venti volte più piccola di come è stata concepita. E quella sfumatura, quel riflesso, quel particolare di luce o colore, quella figura sullo sfondo è così minuscola. Questi dettagli vengono inevitabilmente persi.

Per l'occasionale spettatore del web sono ignoti particolari che non vedrà mai. La profondità concettuale e il dettaglio estetico di un'opera viene sacrificata così, da uno sguardo fugace.

Poi il browser si chiude, il visitatore cambia indirizzo, un altro sito. Quanti artisti strillano, quante opere tacciono.

venerdì 28 agosto 2009

Quel Che Rimane o Seconda Dissoluzione Temporale



Quel Che Rimane o Seconda Dissoluzione Temporale, 2009
Fotografia, tecnica digitale mista.
cm 45x100

All That Remains or Second Temporal Dissolution (Quel Che Rimane o Seconda Dissoluzione Temporale), 2009
Photography, Digital techniques. cm 45x100

© Luca Cervini 2009

giovedì 27 agosto 2009

Senza titolo?

Dopo alcuni mesi, finalmente, ho ripreso a dar forma a nuove opere.
E mentre le abbozzo su carta, mentre ne traccio i lineamenti più grezzi e sfocati, queste forme primordiali pulsano di messaggi inconsci sotto la mia penna.

Così oggi riflettevo su come le cose stiano davvero cambiando, e un veloce sguardo indietro (alle mie opere del 2006 e 2007) mi fa sorridere al pensiero di con quale certezza affermavo che il titolo nasceva sempre prima dell'opera. O meglio, di come il messaggio testuale precedesse sempre l'immagine visiva.

Forse allora, immerso nel mio contesto creativo, agivo in buona fede con un modus operandi che oggi invece vacilla terribilmente. Adesso che non sento più il bisogno di un rigido messaggio comunicativo quasi come una morale favolistica, sono le forme e le sensazioni, le rielaborazioni del corpo e situazioni irrazionali che arrivano trainando il significato - ammesso che ne esista uno razionale - dell'opera. E l'opera stessa assume così connotati più astratti ed emotivi.

Se questo sia un pensiero destinato a morire su queste pagine virtuali, o invece un primo sintomo di un'evoluzione stilistica sarà solo il tempo a dirlo.

E a proposito di tempo, torno ora a cercare le parole giuste per titolare la "Seconda Dissoluzione Temporale"!

venerdì 26 giugno 2009

Identity - versione italiana



E' possibile da oggi scaricare gratuitamente la versione originale di Identity, in italiano, per i non anglofoni e per una migliore comprensione della storia. Cliccare sulla copertina qui sopra per visualizzare il pdf.
Buona lettura!

venerdì 19 giugno 2009

Alla Biennale di Venezia con MokaMagazine




Nasce MokaMagazine, una nuova e trasversale rivista d'arte (www.mokaweb.it).

La prima edizione, ISSUE #01 Estate, è stata presentata e distribuita gratuitamente a partire da Venerdì 5 Giugno 2009, durante la celebre Biennale di Venezia, contesto creativo di importanza mondiale.

Sulla copertina della rivista troviamo "La Solitudine di Re Mida". All'interno del numero, un articolo recensisce il mio operato e mostra alcuni dei miei lavori digitali.

Mi sembra interessante, e soprattutto è scaricabile gratuitamente da questo link :

http://www.mokaweb.it/index.php?option=com_jdownloads&Itemid=63&task=viewcategory&catid=1


Luca Cervini's artworks published on MokaMagazine

The newborn art magazine "MokaMagazine" presents an article about Luca Cervini's digital artworks. This freepress, ISSUE #01, will be shown and will be available during the important "Biennale di Venezia" from Friday 5th June 2009. Magazine in italian text only.

For downloading the freepress, check this website
http://www.mokaweb.it/index.php?option=com_jdownloads&Itemid=63&task=viewcategory&catid=1